всё-таки Роли-Поли на японском - это очень странно