у Вики всё ещё день рождения по нашему времени, и она год от года всё краше и краше, немного фактов о ней
1. Song Qian родилась 2 февраля 1987 года в Циндоа, Китай. Она единственный ребёнок в семье.
2. В 11 лет она покинула родительский дом, чтобы учиться в танцам в Пекинской академии танца (Beijing Dance Academy), самом престижном заведении этого профиля в Китае.
3. Благодаря старанию и усердным тренировкам, Song Qian получила стипендию в BDA. Она была лучшей ученицей у себя в классе.
4. В 20 лет она пошла на прослушивание, осуществлявшееся SM Entertainment в Китае. Она единственный участник, который прошёл прослушивание.
5. Первое появление Song Qian случилось в клипе Kanta "Eternity".
6. Song Qian представляет многие бренды, также она стала главным характером во многих музыкадбных клипах ведущих артистов, таких как Rain, Lee Jun Ki, TVXQ, SJ-M, Shinee и Kimbom. они забыли Trax xD
7. В Корее Ли Суман назвал девушку "Виктория", поскольку имя Qian корейцам произносить трудно. как будто им Викторию проще выговаривать >_>. Поэтому, в Корее Song Qian профессионально известна как Song Victoria.
8. Викторией она была названа потому, что она успешна во всём, за что не берётся, она богиня Победы.
9. Соратники по лейблу были так рады видеть её в своих рядах, потому что она очень красивая, что стали звать её “The second Lee Na Young”.
10. В августе 2009 Виктория дебютировала в качестве лидера гёрлз-бэнда f(x), состоящего из 5 участниц: Виктория, Амбер, Луна, Солли и Кристал.
11. Первый тизер f(x) был выпущен на канале SM Entertainment на ютьюбе 24 августа 2009 года, они были представлены как "поп-дэнс группа Азии". СМ, видимо, тогда уже считали, что если в группе есть хоть один представитель Китая, то вся Азия уже охвачена, ага
12. Первое полное музыкальное видео f(x) было выпущено 3 сентября 2009 года, а дебютное живое выступление случилось 5 сентября на передаче Music Core канала MBC с песней "La Cha Ta".
13. f(x) постепенно приобретали популярность благодаря их неповторимым поп-песням на их последующих альбомах "Chu" и "Nu ABO". Их первый полноформатный альбом вышел в апреле 2011 и назывался "Pinocchio" с последующим переизданием, называвшимся "Hot Summer".
14. Популярность Вики сильно возросла после того, как она стала принимать участие в шоу Invincible Youth канала KBS и We Got Married канала MBC в мае 2011.
15. Как лидер группы f(x) Song Qian всегда заботится о своих одногруппницах, так что они стали называть её "мамочка", к тому же она самая старшая среди них.
16. Вика любит готовить. Она всегда готовит для своих "дочек". Её любимые блюда: жаренный рис, самгепсаль и Mapo tofu не знаю, что такое последнее.
17. Несмотря на то, что Вика "мамочка" группы, её со-мемберши иногда тоже присматривают за ней, поскольку и на старуху бывает проруха простите 
.
18. можно это не переводить? Вика является членом опасной бандитской группировки под предводительством... 88line - группа друзей, состоящая из Кюхёна, Чанмина, Рёука, Минхо and many many more.
19. Вика - великолепная танцовщица! Она специализируется на балете и джазовом танце, также на традиционных китайских танцах.
20. Вика вместе со своими со-мембершами является представителем многих продуктов и брендов, таких как K-Swiss, Auction and Chicken Mania. Также, она пресс-секретарь (?) Cafe Real and IPKN.
21. Одно из мечтаний Вики, чтобы f(x) действительно стали танцевальной поп-группой Азии.
22. А ещё она снимается сейчас в дораме "The prince without a castle", если кто не знал =)
переведено мной с небольшими изменениями, тапками не кидать.
оригинал: forsongqian
@темы:
f(x),
королева Китая,
Victoria
-
-
03.02.2012 в 09:21Что ж они не берут ее на свои попойки?)
Спасибо за перевод)
-
-
03.02.2012 в 15:21они наверное когда напиваются, то курят/дерутся/ругаются матом, поэтому не берут
не за что))